After the night market, enjoy Taiwan’s crane games.
台湾には、夜市や街の至る所に、クレーンゲーム店があります。
In Taiwan, there are crane game shops everywhere, especially at night markets and throughout the city.
無人のお店もよくありますが、ちゃんと店員さんがいるお店で遊ぶのがオススメです。というのも、店員さんがいると、景品を取りやすくしてくれたり、景品の補充が頻繁に行われていますし、機械的なトラブルがあってもすぐに対応してくれるからです。
Some of these shops are unattended, but I recommend playing at the ones with staff. This is because when there are staff members, they often make it easier to win prizes, frequently restock the machines, and quickly address any mechanical issues.
台湾独特のクレーンゲームは、家族のレジャーとして子連れでも楽しめます。大人はもちろん、幼稚園児でも楽しめます！
The unique crane games in Taiwan can be enjoyed by families with children as a leisure activity. Not only adults but even kindergarten-aged children can have fun!
日本から来た、私の友人家族の6歳の娘さんは、「台湾旅行で一番楽しかったのはクレーンゲーム！」と話していました。台湾旅行の思い出に、ぜひ試してみてはいかがでしょうか。
A friend of mine from Japan mentioned that her 6-year-old daughter said, “The most fun thing about our trip to Taiwan was the crane games!” Why not try it out as a memorable part of your trip to Taiwan?
アームで景品をがっしり掴むと右奥の方へ景品が飛ばされて取れないので、
景品の端の部分などを狙って掴んで、バランスを崩して落とすという方が景品獲得しやすいです。
我が家のクレーンゲームルール
我が家は台湾クレーンゲームが大好き！
1ヶ月に2回ほど、1回あたり200元〜300元を使って楽しみます。
クレーンゲームで狙うのは、「食べてみたいもの」「食べられるもの」「生活に使えるもの」。
子供たちは定番のぬいぐるみを欲しがることもありますが、管理が大変なので、できるだけ避けています😅
一番嬉しい景品は洗剤！
なんと、この1年間、洗剤はほとんどクレーンゲームでゲットしたものを使っています。節約にもなって嬉しい限り！
今回の戦利品は？300元で挑戦！
今回は300元分のチャレンジ！
洗剤とさつまいもチップスは、なんと一発でゲット！幸先の良いスタートです。
さらに、台湾人の友人が美味しいとすすめていた塩卵も、なんと一度に2つも取れました！
本日の景品はこんな感じです👇
今後も続けて挑戦予定！
挑戦の様子は、↓の動画にもまとめています。ぜひご覧ください！
コメント